Предлагаемые услуги

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ

 

Подход к каждому отдельному переводу, будь это технический, юридический, финансовый, рекламный или медицинский текст, осуществляется как сложный проект, состоящий из нескольких этапов: чтение и понимание текста, поиск отраслевых терминов, составление глоссария, перевод текста, исправление и окончательная проверка. На любом этапе поддерживается постоянная связь с клиентом.

ЗАВЕРКА В СУДЕ

Эта услуга пользуется все большим спросом со стороны профессионалов, компаний и частных лиц, которым необходимы юридически действительные переводы для предъявления в любую итальянскую или иностранную структуру, орган власти, государственное учреждение, организацию.

УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ

Наши переводчики, занимающиеся переговорами, синхронным, последовательным, полусинхронным переводом - это профессионалы высокого уровня, которые, благодаря их опыту работы в международной среде, могут помочь вам во время встреч, переговоров, конгрессов, выставок, различных мероприятий и событий.

ЛОКАЛИЗАЦИЯ И НИС

Наш коллектив занимается переводом сайтов в Интернете, веб-страниц и мультимедийных приложений, гарантируя клиенту профессиональный перевод и локализацию содержания. Кроме того, использование решений НИС позволяет поставлять работу "под ключ", экономя ценное время.

МНОГОЯЗЫЧНОЕ ОБЩЕНИЕ

Мы выполняем многоязычные проекты как при составлении технических руководств, так и в случае любой другой корпоративной коммуникации, предназначенной для разнообразной публики. Для перевода одного и того же текста на большое количество языков мы предоставляем в распоряжение клиента управленческие и организационные навыки, выходящие за рамки компетенций отдельных переводчиков.

ЯЗЫКОВЫЕ КОНСУЛЬТАЦИИ ПО МЕСТУ НАХОЖДЕНИЯ КЛИЕНТА

Мы можем стать языковым референтом для компаний, не имеющих штатных сотрудников с необходимыми им языковыми знаниями для ежедневных контактов с иностранными собеседниками.