Rem Traduzioni - Servizi

traduzioni

Ogni singola traduzione, sia essa di un testo tecnico, legale, finanziario, pubblicitario, medico, viene affrontata come un progetto complesso articolato in più fasi: lettura e comprensione del testo, ricerca terminologica settoriale, redazione di un glossario, traduzione del testo, revisione e verifica finale.
E durante ogni fase il confronto con il cliente è costante.

asseverazioni presso il tribunale

Si tratta di un servizio sempre più richiesto da professionisti, aziende e privati che necessitano di disporre di traduzioni legalmente valide da presentare a qualsiasi ufficio, autorità, ente pubblico, organizzazione italiana o straniera.

interpretariato

I nostri interpreti di trattativa, simultanea, consecutiva, chuchotage sono professionisti di elevato livello che grazie alla loro esperienza in ambienti internazionali sono in grado di assistervi in occasione di incontri, trattative, congressi, fiere, manifestazioni ed eventi.

localizzazione e DTP

Il nostro team gestisce siti internet, pagine web e applicazioni multimediali garantendo al cliente traduzioni professionali e localizzazione dei contenuti. L'utilizzo di soluzioni DTP consente inoltre di fornire un prodotto chiavi in mano facendovi risparmiare tempo prezioso.

Comunicazione multilingue

Gestiamo progetti multilingue sia per quanto riguarda la manualistica tecnica che per qualsiasi necessità di comunicazione aziendale rivolta a un'utenza diversificata. Per tradurre lo stesso contenuto in un numero elevato di lingue mettiamo al servizio del cliente capacità gestionali e organizzative che vanno al di là delle competenze dei singoli traduttori.

assistenza linguistica presso la sede del cliente