Rem Traduzioni - Servicios

Traducciones

Cada traducción, ya sea de un texto técnico, legal, financiero, publicitario, médico, se afronta como un proyecto complejo articulado en varias fases: lectura y comprensión del texto, búsqueda terminológica sectorial, redacción de un glosario, traducción del texto, revisión y verificación final. Y durante todas las fases, el cotejo con el cliente es constante.

TRADUCCIONES JURADAS

Se trata de un servicio cada vez más solicitado por profesionales, empresas y particulares que necesitan disponer de traducciones con validez legal para presentar en cualquier oficina, autoridad, entidad pública, organización italiana o extranjera.

INTERPRETACIÓN

Nuestros intérpretes de enlace, simultánea, consecutiva, chuchotage son profesionales de alto nivel que gracias a su experiencia en entornos internacionales son capaces de ayudarle durante reuniones, negociaciones, congresos, ferias, manifestaciones y eventos.

LOCALIZACIÓN Y DTP

Nuestro equipo gestiona sitios de Internet, páginas Web y aplicaciones multimedia garantizando al cliente traducciones profesionales y localización del contenido. Además, la utilización de soluciones DTP permite suministrar un producto llave en mano, ahorrando así un tiempo valioso.

COMUNICACIÓN MULTILINGÜE

Gestionamos proyectos multilingües tanto en lo relativo a manuales técnicos como para cualquier necesidad de comunicación empresarial orientada a usuarios diversificados. Para traducir el mismo contenido en un número elevado de idiomas, ponemos al servicio del cliente una capacidad de gestión y organización que va más allá de las competencias de cada traductor.

ASISTENCIA LINGÜÌSTICA EN LA SEDE DEL CLIENTE