italiano | english | français | deutsch | español | русский | 中文




SERVIces


*

TRANSLATIONS

 

Every translation - be it technical, legal, financial, medical or for advertising purposes - is seen as a complex project and handled in several stages, first reading and gaining an understanding  of the document, then seeking the sector-specific terminology, preparing a glossary, translating the text, and finally revising the translation. Contact with the customer is maintained at all stages during this process.



*

SWORN TRANSLATIONS


This is a service that is increasingly demanded by professionals, businesses and private citizens, who need to obtain legally-recognized translations to present to offices, authorities, public bodies and organizations, in Italy and abroad.

translations

interpreting services

Our interpreters are active in business negotiations, providing simultaneous translations at conferences, and consecutive and whispered interpreting services at meetings. They are highly-qualified professionals whose international experience enables them to provide the support our customers need at seminars, negotiations, conferences, trade fairs, exhibitions and other events.

Rem Traduzioni

INTERNATIONALIZATION AND DTP


Our team manages internet sites, web pages and multimedial applications, guaranteeing customers a professional translation and the internationalization of its content. The use of DTP solutions enables us to provide a turnkey service, helping customers to save time.


translations

MULTILINGUAL COMMUNICATION


We can handle multilingual projects, be they for technical manuals or business communications destined for a variety of end-users. When translating the same documents into a large number of different languages, we offer customers an efficient managerial and organizational capacity over and above the expertise of our individual translators.

money

LANGUAGE SUPPORT AT CUSTOMERS' PREMISES


We can act as a reference point for businesses that lack sufficiently expert foreign language speakers among their own staff, helping them to handle their day-to-day relations with their international customers.