Leistungen
ÜBERSETZUNGEN
Jede Übersetzung wird unabhängig davon, ob es sich um einen Text aus Technik, Recht, Wirtschaft, Werbung oder Medizin handelt, im Ablauf strukturiert behandelt: Einlesen in den Text, fachspezifische Terminologiearbeit, Erstellen eines Glossars, eigentliche Übersetzung und Revision. Die Rücksprache mit dem Kunden steht dabei jederzeit im Vordergrund.
BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNGEN
Diesen Dienst bieten wir Freiberuflern, Unternehmen und auch Privatpersonen an, die Übersetzungen mit einer gerichtlichen Beglaubigung benötigen, um sie bei Ämtern, Behörden, öffentlichen Einrichtungen und internationalen Organisationen vorlegen zu können.
DOLMETSCHDIENSTE
Unsere Verhandlungs-, Simultan-, Konsekutiv- und Flüsterdolmetscher sind professionelle Dolmetscher, die dank ihrer internationalen Erfahrung in der Lage sind, Sie bei Meetings, Verhandlungen, Kongressen, Messen und Events sprachlich hoch qualifiziert zu unterstützen.
LOKALISIERUNG UND DTP
Unser Team befasst sich auch mit Websites und multimedialen Applikationen, wobei dem Kunden professionelle Übersetzungen und Lokalisierung der Inhalte garantiert werden. Der Einsatz von DTP-Lösungen gestattet es zudem "schlüsselfertige Produkte" zu liefern, die dem Kunden helfen, wertvolle Zeit zu sparen.
MEHRSPRACHIGE KOMMUNIKATION
Wir verwalten mehrsprachige Projekte sowohl im Rahmen technischer Dokumentation als auch hinsichtlich aller anderen kommunikativen Erfordernisse, die mit einer diversifizierten Leserschaft verbunden sind. Um denselben Text in eine Vielzahl von Fremdsprachen zu übersetzen, stellen wir dem Kunden unsere organisatorischen Kompetenzen zur Verfügung, die über die Möglichkeiten eines einzelnen übersetzers hinausgehen.
SPRACHDIENST-LEISTUNGEN BEIM KUNDEN
Wir helfen auch gerne jenen Unternehmen weiter, die nicht über Mitarbeiter mit ausreichenden Fremdsprachenkenntnissen verfügen, um die Beziehungen zu ausländischen Gesprächspartnern zu pflegen.